Shiu i kuq.
Vdekja preku buzėt e saj derisa ajo e puthi pėr lamtumirė dashnorin e saj.
Ajo u pėrpoq tė mos e prekė lėkurėn e tij...
duke ditur se tė ftohtit do ta dridhte atė.
Siē ishte... ajo ende nuk kishte qarė...
as nuk kishte vendosur se cili ishte nė pozitė mė tė mirė.
Fund.
Unė e kam shkruar atė.
Unė jam njė poet i mallkuar.
Kur nuk shkruaj poezi... unė shkruaj eulogji.
E imja.
- Po?? Oh, po. - Po! Po!
- Merreni shtruar, djema. - Nėna ime...
qė imiton shirley partridge...
do tė donte qė unė tė shkojė nė shkollė dentare.
Unė nuk mund ta imagjinoj qė ēdo ditė ta kaloj
duke u ballafaquar me pėshtymėn e tė tjerėve.
Disi, unė thjesht mendoj se nuk jam i atij lloji.
Unė mendoj se ėshtė e tmerrshme...
sasia e konfuzionit dhe sikletin...
tė cilin ne vajzat adoleshente duhet ta pėrjetojmė rreth veshjes tonė.
Dua tė them, merr shumė kohė pėr tė pėrzier dhe pėrputhur.
Unė mendoj se ēdo vajze duhet ti mundėsohet...
unė jam i ulur nė orėn e diktimit, i rrethuar nga krijesa jashtėtokėsore...
me emra pretendues si ashley...
Cody.
Unė me tė vėrtetė nuk jepem aq pas njerėzve.
Gjithsesi, unė mendoj se nėse tė gjithė do tė vozisnin makina tė njėjta...
do t'i jepte fund... lakmisė dhe xhelozisė...
dhe vjedhjes sė dhunshme tė makinave.
Nė rregull, ash.
Faleminderit.
Nė rregull, Ashley.
Faleminderit.
Tė shohim se kush ėshtė me radhė.
Jennifer wilson.
Prindėrit e mi mė quajtėn Jennifer anne wilson.
Emri im i mesėm ėshtė pėr shkak se dikush ka vdekur.
Unė vėrtetė nuk kam ndonjė pasion pėr emrin Jennifer...
kėshtu qė i referohem vetes si j.
Unė nuk mendoj pėr veten time si njė vajzė adoleshente apo njė grua.
Unė jam vetėm e kundėrta e njė djali.
J, biografia jote ishte interesante.
Mė impresionoi.
Ti dukesh si ato vj interesante ata largohen nga rruga nė MTV.
Ti totalisht je i paparė.
Nėse tė sjell nė shtėpi, nėna ime mund tė pėrjetojė hemorragji.
A do ndoshta tė shkojmė dhe tė hamė Sushi?
Unė jam lezbike.
Unė jam nė rregull me kėtė.
Njėherė, kur isha 14, unė mendova se isha lezbike.
Pyetja e brezit tim:
Tė zhytesh... apo tė mos zhytesh.
Por nė njė ditė, nėna ime mė mori nė palestrėn e saj.
Ajo mė futi nė dhomėn e avullit me disa gra...
qė pozonin si elefantėt.
Mė shėroi nga dyshimi.
Tani unė masturbojė me njė foto tė Freddie prinze, jr...
dhe jam mjaft e sigurt pėr preferencėn time seksuale.
Unė sonte pėr darkė do ta gatuaj njė fileto gjoksi.
Njė grua ka nevojė pėr tė ngrėnė gjak herė pas here.
Thjeshtė ka nevojė.
Oh, jo, janė muzikoret e mija.
Kur ta kem njė model krejt tė ri tė flokėve
me qerpikėt e mi krejtėsisht kaēurrela.
Unė mendoj se nėna ime ishte thellėsisht e prekur nga divorci.
Mua mė pėlqen qė tė jem njė vajzė,
kur meshkujt thonė se unė jam e bukur dhe komike
dhe dhėmbėt e mi nuk janė dhėmbė por perla
,unė i pranoj si mjaltė.
Mua mė pėlqen qė tė jem njė vajzė.
Ndaloje atė.
Babi, sperma qė mė lindi, e mashtroi nėnėn.
Llafe, llafe, llafe.
Nėna u rimartua.
Unė mendoj se emri i tij ėshtė Bob.
Tung, jennifer.
Surprizė!
Surprizė, Jen!
- Kozmopoliten. - Nesėr ėshtė dita jonė e madhe.
Fileto gjoksi pėr gjysmė ore.
Jen, ėshtė mė e mirė kur ėshtė e nxehtė.
Zemėr?
Zemėr!
Fileto gjoksi ėshtė gati!
Koha pėr ta festuar diplomimin tėnd, zemėr.
- Fileto gjoksi krejtėsisht gati.
Do ti jepja pothuajse tė gjitha pėr tė jetuar me familjen partridge.
Unė mendoj se Shirley me tė vėrtetė do tė mė kuptonte.
Mė pėlqen ēokollata.
- Ėshtė e errėt dhe e ngrohtė. - Eja kėtu, zemėr.
Ashtu siē imagjinoj se do tė ishte pėrqafimi.
- Nuk po mė duket aq miqėsore. - Dėshiron tė dukesh si budallaqe, bėje.
- A, vėrtet? Oh, po? - Po! Po!
Do tė shihemi nė tryezė.
Ajo po vjen. I merr pak kohė, kjo ėshtė e gjitha.
I merr pak kohė.
Punėsimi... ia shpif.
Por mua mė duhen vetėm tė holla tė mjaftueshme pėr ta blerė njė vend timin.
Kam nevojė pėr ndihmė, dikush.
Alo!
Oh, falė Zotit!
Mė janė kapur nė vathin tim. Dhimbje e keqe.
Dhimbje e keqe.
Nė rregull.
A e keni njė?
Jo, jo aty.
Ti duhet ta marrėsh njė. E bėn seksin tė mahnitshėm.
E ke njė kėtu?
Jo, as aty.
Ti nuk e di se ēfarė ke lėshuar.
Epo, unė nuk jam ajo me njė palė pantallona tė njeriut tė vdekur...
qė janė varur nė labinė time.
"E bėn seksin tė mahnitshėm. Au!"
Ndoshta duhet tė vendos mė shumė vathė.
Sa i pėrket kohės sė lirė, e kam atė.
Ēfarė ėshtė seksi, edhe ashtu?
Nėse tė shėrben kujtesa...
teknikisht unė jam ende e virgjėr.
Njė ditė nė klasėn e tretė...
kur matthew Kingsley erdhi tek unė dhe kemi luajtur doktorin.
Ai mendoi se vagjina ime ishte anusi...
dhe ma mati temperaturėn me njė shkumės zjarrfikėsish me ngjyrė tė kuqe.
Prej atėherė e tutje, sa herė qė unė dėgjoj njė sirenė...
unė qeshja.
Unė kurrė nuk kam pasur njė tė dashur.
Unė nuk e di se ēfarė do tė bėja me njė, po ta kisha.
Djemtė si Calvin Klein vajzat pėr reklamimin e tangave.
Unė veshi bokserka.
Mirėpo, unė njėherė pėrjetova njė orgazėm.
Me veten time.
Mendoj.
Unė do tė shkoj nė ferr edhe ashtu.
J! Hej, j!
Eulogjia numėr 432.
Ajo nuk ishte dashur nga askush.
Ajo e zgjodhi indiferencėn si gjendje e mendjes sė saj.
Ajo nuk lė pas madje as njė kujtesė...
sepse... ajo kurrė nuk ka ekzistuar.
Kjo ishte njė e gėzueshme.
Tung, Rudy.
Mabel.
Hej, Dorothy.
Irene.
Lajme tė mira dhe lajme tė kėqija.
Lajme tė mira.
Unė nuk u kapa pėr vjedhje.
Lajmet e kėqija:
Jam pushuar pėr lirimin e gazrave.
Kėshtu qė vendosa qė tė shkojė aty ku janė paratė e vėrteta...
nė qendrėn tregtare century city.
Dreqi e marrtė.
Jack!
Ke nevojė pėr ndihmė?
Faleminderit.
Faleminderit shumė.
Unė isha kureshtar...
ka njė shenjė nė dritare. Keni nevojė pėr ndihmė nė dyqanin tuaj?
Pirdhu.
Trap me bark birre.
Ēfarė thatė?
Ti mendon se ky bark ėshtė prej birrės?
Po.
Kjo bark nuk ėshtė prej birrės.
- Ashtu po thua? - Po.
Do ta shohėsh njė bark birre?
Ai ėshtė bark birre.
Faleminderit, zotėri.
Ndjehem plotėsisht i shkolluar.
Mė lejoni qė pa kursim tė kėrkoj ndjesė pėr observimin tim tė papėrpunuar dhe naiv.
Nė rregull, shumė mirė.
Tani, zhduku. Shko. Trembu.
Shko ngjite ndonjė vath apo ēfarėdo qė bėni.
Dilni jashtė. Hej, pse nuk po shpon sytė?
Ēfarė je duke bėrė?
Rishikoj opsionet e mia.
Ti ke opsione?
Ēfarė mund tė bėni?
Ēdo gjė.
Nė rregull.
Pse nuk shkoni nė shtėpi tani...
hiqeni argjendin nga fytyra tuaj...
kthehuni, tė themi, pas njė jave, duku si njė person...
atėherė do tė flasim.
Por ju vėrtetė duhet tė shkoni tani, sepse...
jeni duke i frikėsuar konsumatorėt.
Buu.
Zemėr, do ti hamė ushqimet qė kanė mbetur.
Mė lejo tia qėlloj. Fileto gjoksi.
Zemėr, unė mund tė gatuaj diēka tjetėr pėr ty.
Si thua pėr njė sufle tė perimeve? Si do tė ishte ajo?
Tė lutem eja nė tryezė.
Ne mund ti ndezim ata qirinjtė qė tė pėlqejnė.
Inspirimi. Jen?
Dėgjo, e di se vėrtetė je pėrpjekur pėr ta gjetur njė punė...
por isha duke menduar ndoshta...
ndoshta ne mund tė flasim pėr kolegjin edhe njė herė.
Ode pėr bizhuteritė e metalta tė fytyrės sime.
Tė vezulluara, tė mprehta.
Dhimbje tė mirė i kam shkaktuar vetes.
Jennifer, unė mund tė ndėrlidhem me atė tė cilėn ti po kalon.
Zemėr?
Zbukuroj fytyrėn time ku buzėqeshja ishte njėherė...
njėherė si fėmijė, kur dhimbja nuk kishte asnjė pėrkufizim...
tani e rritur dhe e vetme...
bizhuteria ime e hequr...
e zhveshur pėrsėri... identiteti shkoi.
E kisha njė ėndėrr natėn e kaluar...
qė kisha vathė nėpėr tėrė fytyrėn time.
Kam menduar se kjo dukej vėrtetė shumė kėndshėm.
Dhe pastaj ndoshta bosi im e bėri njė sugjerim.
Ndoshta ti duhet ti shposh veshėt tu.
Pastaj i them atij... qė kjo ėshtė ēmenduri.
Unė do ta mbaj kėtė.
Le tė shporren.
Unė mendoj se bruce-it do ti pėlqente ndjenja e kėsaj.
Ajo aq i butė, por ende mashkullore.
Unė nuk e njoh mirė bruce-in...
por nėse se ai do tė vijė dhe ta ndjej vetė...
Unė me kėnaqėsi do ta mbaj pėr tė.
Ēfarė trapi.
Ajo do ta bėnte me tė mu kėtu, nė mes tė ditės.
Shikoje kėtė. Kėto janė 30 pėr qind nė lirim.
Mė fal njė moment.
- Mirėdita. - Mirėdita.
Ti dukesh mė mirė...
por nė kėtė dyqan, ne duam qė tė ngrihemi.
Eja.
Eja lart.
Mė ndiq, shpejt.
Pra, si ju quan nėna juaj?
Jen, jennifer, jennikins, qengji i ijėve tė mia.
Nė rregull.
Unė do tė quaj j.
Ky ėshtė e jack...
njėri nga shitėsit tanė mė tė mirė.
Kjo ėshtė j, ndoshta vajza jonė e re e magazinės.
"Jay" si tek zogu?
Po, Jack, si nė kuti?
Ai nė fakt nuk duket aq keq...
pėr njė mashkull... nė moshė dhe mbipeshė.
Ai ka prapanicė tė madhe pėr njė djalė.
Ky ėshtė muri i kėmishėve.
Ēdo gjė nė kėtė dyqan ėshtė i kodifikuar me ngjyra.
Kėmisha me jakė me pulla, e kuqe; Me jakė pa pulla, blu,
e prerė nė mėnyrė franceze, jeshile.
Kjo ėshtė shumė e rėndėsishme.
Djaloshi i cili ka punuar kėtu herėn e fundit, nuk e ka kuptuar.
Arsyeja pse bėjmė kėtė ėshtė se ēdo gjė qė vjen...
nė kėto kuti.
Ju menjėherė duhet ta hapni atė.
Shumė herė ēfarė thuhet nė kuti, nuk ėshtė ajo se ēfarė ka nė kuti.
Ju e hapni atė, shihni lidhėsen, dhe e dini se ku shkon...
dhe u krye.
Kodifikimi me ngjyra. Ėshtė i rėndėsishėm.
Kodifikimi me ngjyra tė kursen kohė.
A je duke mė dėgjuar?
Pėrparėsitė dhe mangėsitė e tė qenit idiot.
Por, unė kam punuar nė magazinė edhe mė parė, zotėri.
Zotėri?
Mjeshtri im.
Randall.
A mund tė ju quaj r?
Sigurisht.
Nėse keni ndonjė pyetje, unė do tė jem pėrpara.
Njė pyetje. A do ta marr punėn?
Epo, ne jemi duke e testuar.
Cili ėshtė emri i maces qė keni?
Black.
Sigurisht.
Ai ma preku gjirin tim.
Sot u takova me betty lewis nė rite aid.
Zemėr. Dhe mė duhet ta them...
mė pėlqente mė shumė kur ishte ekonomike.
Ata e kanė riorganizohet tėrė vendin nė mėnyrėn mė... mė fal, zemėr...
mėnyrė e papėrshtatshme.
Nė fakt, unė kam menduar...
pėr tė folur me menaxhmentin pėr atė.
Ēka mendon, bob?
Pėr ēfarė?
Zemėr, tek rite aid.
Tė lutem, bob, situata.
Gjyshja ėshtė kėtu.
Tė lutem.
Bob, tė lutem.
Jenny, kjo nuk ėshtė qesharake. Gjyshja jote ka vdekur.
Ajo ėshtė e lejuar qė tė vizitojė.
Nuk e dua kėtė.
Nuk mė pėlqen, Bob.
Me tė vėrtetė nuk mė pėlqen.
- Tė lutem. - Zemėr.
Ēfarė po ndodh me ty?
Ti e di se sa e ndjeshme ėshtė nėna juaj pėr gjyshen tuaj.
Pse do tė bėje diēka tė tillė?
Pėr herė tė fundit, xhemperėt janė katėr hapa...
secilėn dorė sė pari.
Ah po, kėmishėt janė nėntė hapa...
por ne do tė merremi me atė, pasi qė tė ndjehesh mirė me xhemperėt.
Palose kėshtu... dhe ėshtė e palosur.
- Tu je pėrtej zellit.
- Ėshtė e rėndėsishme qė tė jesh e organizuar.
Numri njė nė listėn time.
Numri njėri nė listėn time ėshtė "Mos mė pėrqesh"
Numri dy nė listėn time ėshtė "mos harro tė qėndrosh prapa kėtu, tė lutem."
Ja njė njeri qė di se si tė jetojė.
Njė njeri qė ka vendosur rrugėt e tij.
Tė lutem mos e bėni atė projekt shkencor tė kėtij semestri.
Hip prapa para se tė sheh.
Mund t'ju ndihmoj me ndonjė gjė?
A ka diēka me tė cilėn mund tė tju ndihmojė?
Jo, vetėm po shikoj.
Ky ėshtė materiali mė i mirė nė dyqan.
Unė nuk jam plaēkitės. Unė punoj kėtu.
Pse tjetėr do tė isha nė kėtė dyqan tė bukur rrobash?
Oh, sytė tuaj janė aq blu.
Oh, Zoti im, ėshtė ky kostum kėtu...
qė e ka njė nuancė tė lehtė blu qė kalon nėpėrmjet saj.
Do tė ishte krejtėsisht mahnitėse me sytė tuaj.
- Mahnitėse? - Mahnitėsi u kthye.
Shikoje, njeri.
- Ēfarė mendoni. - Shumė mirė.
E keni kėmishėn e verdhė dhe keni kravatė.
Ajo ėshtė e bukur.
- Oh, Perėndia im. Sende shokante. - Ajo ėshtė e bukur.
Herėn tjetėr, pyet sė pari.
Po, zotėri.
Nėse nuk do tė qėndroni mbrapa, e cila ėshtė e qartė se nuk jeni...
Ėshtė e pastėr dhe e re. Nuk ka asgjė tjetėr qė mund tė bėj, zotėri..
Ju mund tė mendoni se dini si ta bėni kėtė, por pėr ēdo kostum qė ju shitni...
Do ti dėrgoni 30 klientė duke piskatur nga ky dyqan.
Nėse doni tė shitni, ju duhet ta luani rolin.
Mė vesh mua.
Hera e fundit kur kisha pasur kaq shumė argėtim...
ishte me ngjyrat e kuqe tė zjarrfikėsve.
Unė dukem si republikan.
Ti nuk je republikan.
Faleminderit qė ishit aq bashkėpunues.
Faleminderit shumė pėr rroba.
- Unė do tju paguaj pėr kėto. - Nuk jam i shqetėsuar pėr kėtė.
- Natėn e mirė - Natėn e mirė..
Faleminderit.
A jeni mirė?
Po.
Ke nevojė qė tė dėrgojė nė shtėpi?
Bėn.
Ti nuk ke makinė?
Ajo nuk u ndez kėtė mėngjes.
A keni etje?
Jo, nė tė vėrtetė jo.
Mi bleve disa rroba. Unė do ta blej njė filxhan kafe.
Nė rregull ėshtė.
Eja. Ne mund tė flasim pėr promovimin tim tė madh, shef.
Nė fakt, ėshtė pothuajse 9:00.
9:00. ashtu?
Epo, zakonisht unė jam nė shtėpi deri nė 9:00.
Ēfarė ndodh nė 09:00?
Unė kthehem nė tė njėjtin person qė jam.
Vazhdo.
Mė fal.
Ky ėshtė vendi ku rri, Hėm?
Po.
Kurrė nuk do tė kisha menduar.
Ti duhet ta marrėsh njė kafe merimangė me krem.
Ėshtė me tė vėrtetė mirė.
Hej, j, ēfarė ka?
- Ēfarė do tė jetė? - A mund ti marrim dy numra shtatė?
Nė fakt, e di ēfarė? Unė dua vetėm njė sanka?
Sanka?
Ēfarėdo kafeje pa kafeinė.
Nė rregull.
A nuk je duke shikuar prapa?
Jeta duket mė e mirė asisoj.
Pra, a janė tė divorcuar prindėrit e tu?
Shumė tė divorcuar.
Ke vėllezėr apo motra?
Vetėm macen time.
Ti ke njė kopje tė kavanozit afėr shtratit tėnd?
Po.
Mė herėt nė mbrėmje, derisa hedhja plehrat prapa...
e hoqa kapakun e kontejnerit...
dhe u godita nė kokė me kėtė aeroplan letre.
E kam lexuar. Mė vjen keq. Unė nuk e dija se nuk ishte menduar pėr mua.
A ėshtė ky njė pusullė e vetėvrasjes?
Po.
Mos u shqetėso, shef. Kjo nuk ėshtė pėr tani.
The Sopranos janė nė ndėrprerje. Dua tė shoh nėse ata vrasin njėri-tjetrin.
Kjo ėshtė mirė tė dihet.
Pėrndryshe do tė mbaj nė dyqan nė baza tė pėrkohshme.
Kjo ėshtė pėr tė qeshur.
Ti duhet ta bėsh kėtė mė shpesh.
Tė bėj ēfarė mė shpesh Tė bėsh shaka?
Unė nuk mendoj kėshtu.
Njerėzit mund ta keqinterpretojnė.
Ani ēka, qė ti je i lumtur? Ēfarė ėshtė ajo edhe ashtu?
Unė nuk jam ai i cili duhet tė pyetet.
Ti e di se ēfarė mendoj unė?
Unė mendoj se tė qenit tė lumtur ėshtė e mbivlerėsuar.
Dua tė them, Nėna ime ėshtė gjithmonė e lumtur.
Ajo e ka kėtė buzėqeshje tarallake nė fytyrėn e saj...
dhe ajo ėshtė duke kėnduar, dhe ėshtė thjesht neveritėse.
Me sa duket ti nuk mendon se nėna jote ėshtė me tė vėrtetė e lumtur.
A do tė ishe ti, po tė mė kishe mua si fėmijėn tėnd tė vetėm?
Mirė e ke.
Mė duhet ta them. Mendoj se kjo sėshtė aspak tėrheqėse.
Dhe unė mendoj se kjo do ta mundėsoj qė tė dalėsh nė ballinėn e GQ.
Nė rregull.
A je duke menduar qė tė ma bėsh?
A ka ndonjė banjė nė kėtė vend, apo e bėn drejt nė dysheme?
Atje.
Nuk mund ta besoj se vetėm sa i kėrkova shefit tim atė.
Ai mund tė jetė babai im.
Unė nuk dua njė tjetėr baba. Nuk mė pėlqen ai qė e kam tani.
Unė dua njė dashnor.
Oh, mė pėlqen ajo fjalė.
Dashnor.
I dashuri im ėshtė nė banjė duke marrėn kafe nga hunda e tij.
Po, ēfarėdo.
Dashnori im.
Unė jam mirė. Unė jam mirė.
A je i gatshėm tė jesh njė shitės?
Po.
Sigurisht. Kėnaqėsi.
Nė rregull, unė jam duke u lodhur...
kėshtu qė unė di iki.
- E ke problem nėse tė dėrgojė nė shtėpi tani?
- Jo. Do tė rri.
- Unė mund tė eci nė shtėpi nga kėtu. - Mirė.
- Mė vjen keq pėr hundė tėnde. - Mos u shqetėsoni pėr kėtė.
Nesėr do tė shesim.
Mirė. Unė nuk do tė dėshtoj.
- A e di atė legjendėn "djali qė thirri se ujku"?
- Nuk e di.
Na ishte njė djalė i vogėl, dhe gjatė gjithė ditės ai bėrtiste "ujku."
"Ujku po vjen Ujku!" Por nuk ishte duke ardhur asnjė ujk.
Pastaj njė ditė erdhi ujku, dhe askush nuk i besoi atij.
Thjesht nuk kishte kuptim.
Unė do t rishikoja pėrdorimin e fjalės "!@#$%".
Natėn e mirė. Shihemi nesėr.
Natėn e mirė.
A u largua babai yt?
Dashnor.
Jenny!
Ata kanė njė urdhėresė zhurme nė century city!
Zemėr, ti do ti kesh dritaret.
Zemėr, ti nuk mė the se ti do ti bėsh dritaret.
Ti paske veshur njė fustan. Jam aq krenar.
- Unė jam aq krenar me ty. - Shko nė shtėpi Nėnė.
Mos, tė lutem.
Zemėr, oh, mirėsia ime. Ti dukesh aq bukur.
Shko nė shtėpi.
Kam ardhur pėr tė dalė bashkė nė drekė.
Ēfarė po thua? Bobi dhe unė kemi ngrėnė nė mė tė mirin...
nėse largohesh tani, unė do tė darkoj me ty.
- A mundesh? - Unė jam nė pauzė tani.
Mė fal. Si jeni?
Ti punon me Jenniferin Ajo ėshtė vajza ime.
Ti je nėna famėkeqe.
R, Nėnė. Nėnė, r.
Dhe, r ėshtė shefi im.
Ai me tė vėrtetė nuk ka dėshirė qė unė tė pengohem nė punė.
Sa mirė nga ju qė punėsuat Jenniferin.
Shiko, ti shko shpejt deri tek ai restoranti.
- Unė do tė takohem me ty atje. - Dėgjo, ajo ėshtė njė vajzė e mrekullueshme.
Shumė, shumė me guxim. A e dinit kėtė?
E vlerėsoj mė shumė sesa qė mund t'ju them.
Mė fal, Randall?
A mund tė dalėsh pėr njė sekondė?
Si je?
Unė po dal. Dėgjo, mos u bė i huaj kėtu..
Eja mė shpesh.
Faleminderit shumė. Mė vjen aq mirė qė tė takova.
Gėzohem qė u njohėm.
A e dėgjove atė, zemėr?
Ai ėshtė njė xhentėlmen i sjellshėm.
Ai mė kujton dikė.
Pėr kė jam duke menduar?
Kush ėshtė ai?
- Edhe ti e njeh atė. - Nuk do ta ha drekėn tėnde.
Jo, dua tė them, nuk do karotė?
- Ndoshta ne duhet thjesht tė bėjmė darkė. - Mua mė duhet tė kthehem nė punė.
Tė lutem mė premto se do tė vish nė darkė?
Sepse atėherė mund tė festojmė.
- Mė premton. - Tė premtoj.
Unė vetėm dua ta pėrsėris...
ti dukesh aq bukur nė atė fustan.
- A je mirė? - Mirė jam.
- Dukesh shumė mirė. - Ashtu mendon?
- Po, ashtu mendoj. - Faleminderit.
Po sillem si i pasjellshėm. Mė lejo tju ofroj diēka.
Nuk kam shumė.
Oh, Perėndia ime.
Ēka ėshtė kjo?
- Oh, Perėndia ime. - Mė duhet tė kthehem nė punė.
Faleminderit. Pata njė tė mirė...
Ti je njė veshės i keq i dritareve.
Edhe ashtu, kush tė tha se mundėsh ti bėsh dritaret?
Ooh, ti the "keq."
Nuk jam nė humor pėr kėtė anė tėnden.
Mirė.
Mendova se ishim disi nė sinkronizim kėtu.
Mendova se kemi njė lloj komunikimi.
Unė e zgjas miqėsinė time, dhe ti shkel mbi tė.
Tė kam besuar.
Me tė vėrtetė tė besova, dhe mė nuk tė besoj, sheh?
Unė po tė them diēka... kjo ėshtė e keqe.
Ēfarėdo qė kjo ėshtė, unė nuk mund ta bėjė.
- Ti mund tė mė besosh. - Unė nuk tė besoj ty.
A mund tė tregoj diēka?
Vetėm shko dhe rregulloje atė dritare tė djallit.
E di ēfarė?
Pse nuk e merr pjesėn tjetėr tė ditės pushim?
Shko rri me miqtė tu.
Ti ke miq, apo jo?
Jo, me tė vėrtetė jo.
Me kė flet?
Ndonjė terapeut?
Jo ndonjė terapeut. Me askėnd.
Ti definitivisht nuk flet me nėnėn tėnde.
Apo jo?
- Po me tė dashurin tėnd? - Jo.
A janė ato buzė silici?
Unė jam duke i bėrė pyetjet tani, Faleminderit.
E din, unė jam me tė vėrtetė kureshtar pėr kėtė.
Mė kė flet? Cilėt janė miqtė tu?
Ti.
Unė? Unė jam 49 vjeē.
Unė jam 17. Gėzohem qė u njohėm..
Kush janė miqtė tu?
Nuk dua tė flas pėr kėtė tani.
- Kush? - Mos u shqetėso shumė pėr kėtė.
Unė kam njerėz, shumė shumė njerėz.
Ti i ke revistat, jo njerėzit.
Grumbuj dhe grumbuj tė revistave qė i lexon gjatė gjithė kohės, saktė?
Kjo ėshtė gjėja e parė qė e bė kur zgjohesh e vetme nė mėngjes...
dhe ėshtė gjėja e fundit qė e bėn kur tė shkosh nė shtrat natėn.
Ti komunikon me artikuj, jo me njerėz.
Kėshtu qė a mund tė mė tregosh diēka, tė lutem?
Ēka?
Kush e bėri kėtė?
Unė.
Pse?
Mungesa e alternativave.
Nėse e urren jetesėn nė shtėpi aq shumė...
Merre banesėn tėnde.
Epo, disi jam e mangėt pėr kah tė hollat.
Po, por tani e ke njė punė vėrtetė tė mirė.
E kam pasur atė pėr nja ...njė minutė.
Epo... Ti ndoshta e ke at lloj shefi...
i cili do ta konsideronte qė tė jep njė paradhėnie.
Duke e pasur parasysh talentin e veēantė pėr veshjen e dritareve?
Sepse ai mund tė jetė i prirur drejt situatės sė besimit.
Po, Nė rregull.
Nėse do ta provojmė kėtė gjėnė e miqėsisė...
ti duhet tė ma bėsh njė premtim.
A ma kthen njė tė mirė?
Po, mendoj qė ėshtė e drejtė.
Unė dua qė tė mė premtosh se kurrė nuk do ta lėndosh veten ashtu pėrsėri.
Do tė pėrpiqem.
Cila ėshtė e jotja?
Unė e rezervoj tė drejtėn pėr ta marrė timen nė njė datė mė tė mėvonshme.
Nė rregull.
- Kujdes, trap. - Nė rregull.
Eja.
Mė pėlqen kjo kėngė.
Jepja njė shans.
Mendimi te nėna. Neveritėse.
Kjo ėshtė njė klasikė. Ajo rritet nė ty.
Po, muzikė e mirė. Radha ime. Muzika ime.
Kjo duhet tė jetė njė pėrvojė ku ne ndajmė.
Unė po e ndaj shijen time me ty. Ti po mė torturon me tuat.
Unė jam ai qė po torturohet kėtu.
Ēfarė e quajnė muzikėn tėnde, "gjepura derisa tė bie tė fikėt"?
Mirė. Njė tjetėr nga mė tė preferuarat tua.
Nuk ėshtė pėr mua.
Oh, po si jo. Natyrisht.
Po kėnaqesh me veten tėnde, zotėri?
Jo, dora e saj ishte thyer.
Kjo ėshtė pėr tė rinjtė. Unė nuk e dija kėtė.
Ti the 2:00 miku.
Ti kurrė nuk je vonė.
Nganjėherė jam me vonesė. A ėshtė kjo nė rregull me ty?
Ēfarė kishte ajo?
- Ishte nė katin e parė. - Dhe?
Nuk mund ti mbyllėsh sytė dhe tė pretendosh se jeta nuk do tė arrijė edhe ty.
Duhet ti marrėsh masat paraprake qė tė jetosh pėr njė kohė mė tė gjatė.
Ēka tė bėn tė mendosh se dua tė jetoj pėr njė kohė tė gjatė?
Kjo nuk ėshtė qesharake. Nuk ėshtė qesharake.
Mirė, mė vjen keq.
Kjo mė pėlqen.
Ėshtė nė katin e fundit.
Mė duhet tė jetoj nė katin e sipėrm, qė tė mund ta shijoj jetėn aq sa mundem.
Ēfarė jo?
Mė vjen keq, por i kam preferencat e mia.
Ēfarė preferencash?
Pa tatuazhe, shpime apo potencialin pėr hip-hop tė zhurmshėm.
- Unė e urrej hip-hopin. - Po, ajo e urren hip-hopin.
Dhe, tatuazhet madje nuk janė as reale.
Kjo fazė gjithashtu do tė kalojė.
Kjo ėshtė njė vajzė shumė inteligjente.
Ėshtė njė poete e pabesueshme. Njė ditė ajo do tė jetė shumė e njohur.
E dini, njerėzit e famshėm qė njohin njerėzit e tjerė tė famshėm.
Ti do tė zgjohesh, tė shikosh nė dritaren tėnde nė mėngjes...
dhe kush ėshtė ai qė ėshtė duke e vizituar atė?
- Ai ėshtė... - Regis Philbin.
- Po. - Regis?
Ajo do ta njoh regisin?
Dhe njerėzit e tjerė gjithashtu.
Yje tė filmit. Keanu Reeves.
Kush ėshtė ajo?
- Ajo nganjėherė ėshtė mysafire e Regisit. - Ajo ėshtė njė mysafir i mirė.
Unė do tė marrė.
- Thjesht ashtu? - Unė kėshtu jam.
A nuk keni ndonjė pyetje?
Po. A do tma pagėzosh vendin?
Ēfarė doni tė thoni me "pagėzim"?
Vallėzo me mua.
Oh, unė nuk mund ta bėjė kėtė.
Pse jo?
Epo, nuk ka muzikė.
Nėse unė ndonjėherė do tė vallėzoj, do tė mė duhet muzika ime.
Nėse dėgjoni me shumė kujdes, ti mund ta dėgjosh atė.
Si po mendon? Si, "nėse e ndėrtoni, ata do tė vijnė"?
Ēka?
Unė nuk dėgjoj asgjė.
Pra, kjo ėshtė e mirė pėr vajzėn tėnde?
Vajza ime e do kėtė vend.
Unė nuk mund ta besoj jam duke marrė banesė timen.
Ėshtė aq e rritur dhe e frikshme.
- Kur do tiu tregosh prindėrve tu? - Pse nuk po ju tregon atyre?
Po, si jo.
" shtėpia ėshtė njė vend ku ju i mbani ēorapet tuaja...
dhe ēorapet janė pėr tė mbajtur ēdo gjė tė ngrohtė."
Kjo ėshtė gjyshja ime.
Eja, njeri Rasta ndaj diēka me mua.
Unė vetėm sa bėra njė interpretim tė gjyshes sime tė vdekur.
Fol.
Unė kam qenė i martuar njė herė...
rreth 19 vjet mė parė.
Pėr sa kohė ishe i martuar?
Dy vjet.
Emri i saj ishte sara.
Ajo aplikonte pudėr nė tė gjitha kėpucėt e saj.
Ne e kishim kėtė qilim ngjyrė kafe nė shtėpi.
Pra, ajo ecte pėrreth.
Dhe i lente kėto shenja tė bardha tė kėmbėve kudo.
Ishte sikur tė jesh i martuar me Casperin.
- A ishte e bukur? - Kishte kėmbė tė bukura.
A e ke dashur?
Pse e urren familjen tėnde?
Unė nuk e urrej atė.
Unė vetėm... Unė jam e lumtur qė nuk jam ata.
Urrejtja ėshtė njė emocion.
Unė nuk jam e mirė me emocione.
Skam emocion.
Unė mendoj se tė dua, kėshtu qė nga kush po frikėsohem aq shumė.
Unė frikėsohem se nuk jam e sigurt pėr
benin, 3 ėshtė numri. I ke 60 sekonda pėr tė bėrė.
Le tė fillojmė. Nė strip komik peanuts, ēfarė race ėshtė snoopy?
Airedale.
- Langua. - Po.
Flamuri i cilit komb arab tė Afrikės Veriore ėshtė e gjelbėr solide?
- Libia. - Po.
Dreqi e marrtė, ky djalė di tė gjitha.
Mė frikėsove!
Shikojeni... nė kėtė bluzė tė bukur jeshile.
Epo, po tė shkon si jell-o.
Ka diēka pėr tė cilėn duhet tė flas me ty, Nėnė.
- E do pak zemėr? - Jo, nuk dua. Nėnė, Nėnė!
Ka diēka pėr tė cilėn duhet tė flas me ty, Nė rregull?
- A bėn? - Po, sigurisht.
Zemėr, mendoj se e di se me ēfarė ka tė bėjė kjo.
Zemėr, ti nuk je mėsuar ti veshėsh fustanet...
qė zbulojnė figurėn tėnde.
Ti ke njė figurė shumė tė bukur.
Krejt ēfarė tė duhet ėshtė njė palė sitjen tė mirė.
Nuk ka tė bėjė fare me kėtė.
A e di se ka gra nė dyqane qė provojnė sitjen?
- Nėnė - Kjo ėshtė vetėm mbėshtetje.
Unė do tė zhvendosem nė banesėn time, Nė rregull?
Vėrtetė?
Kjo ėshtė aq mirė.
Hej, babi.
Ēfarė po bėn?
Hej, Jen.
Erėrat e Santa Anės erdhėn natėn e kaluar dhe mi prishėn patate e mia tė skuqura.
Si je vajza? Ka kaluar mjaft njė kohė?
"Njė kohė."
Ajo ėshtė njė kėngė e mirė.
Po. Shumė e mirė.
Nuk e dija se tė pėlqen ai lloj i muzikės.
A ka ndonjė gjė qė di pėr mua?
Po.
Unė e di se ti punon nė njė dyqan rrobash.
Unė e di se nuk ke aq mjaft vrima nė kokėn tėnde.
Unė e di se ti po e merr banesėn tėnde.
Unė e di se ti nuk flet me nėnėn tėnde.
Unė e di qė ti mė urren dhe unė e di qė nuk tė fajėsoj pėr kėtė.
Impresionuese. Njeriu ka qeliza tė trurit.
Pra... A po mė duket a...
erdhe kėtu pėr tė mė futur nė mizori apo ēfarė?
Oh, zemra e gjorė.
Ti je vajza ime dhe unė tė dua, por mos mė shit broēkulla.
Unė jam ende babai yt, dhe e meritoj pak respekt.
Pse duhet tė respektoj ty?
Nė dreq me kėtė.
Pra, si shkoi me prindėrit tu?
Shkėlqyeshėm.
Duket ashtu.
A ėshtė ajo dreka?
Ėshtė pėr ty.
Nuk dua tė kem drekė me drekėn time.
Ėshtė njė dhuratė pėr ty.
- Ou. Faleminderit. - Do ta veshėsh?
Kėtu?
E shoh dikė qė e njeh!
Nė rregull. Mbajė kėtė.
Unė do tė ruajė ty.
- A mund ta mbash kėtė? - E kam.
- Oh, njeri! - Si tė duket? Mirė?
- Shkėlqyeshėm. - Faleminderit.
Pra, ēfarė do tė bėjmė tani?
Eja. Po!
Vetėm njė tė vogėl. Do ta vendosim diku ku askush nuk do ta vėrejė.
Mė dėgjo me shumė kujdes. Unė nuk do ta bėjė njė dreq tatuazhi tjetėr.
Oh, ti the njė fjalė vėrtetė tė keqe.
Po, e thashė.
Unė jam, nė fakt, djali qė thirri "ujku."
Dua tatuazhin mė tė vogėl qė mund ta bėni.
Njė njollė apo pikė ose diēka tė tillė.
A vjen nė ngjyrė tė lėkurės?
Shumė, shumė, shumė tė vogėl.
Oh, Krisht.
Oh, zot.
Ėshtė njė akrep.
Kjo ėshtė ajo.
Nė rregull. Unė do dal nga kėtu tani.
Pse?
- Ēfarė po ndodh. - Asgjė.
- Kjo ėshtė ēmenduri. - Cili ėshtė problemi yt?
- Unė thjesht nuk mund ta bėjė kėtė. - Ēfarė?
- Kjo! - Pse?
- Unė nuk mundem. - Nuk mundesh ēka? Tė relaksohesh?
Jo me ty.
Mė fal qė tė bėra ta kalosh njė kohė tė mirė.
Natyrisht duket se ti nuk mund ta pėrballosh.
Pse nuk mundesh madje tė ma thuash se cili ėshtė problemi yt?
Nuk ma bėn fare. Unė dorėzohem. Ti madje as nuk mė pėlqen mė.
Jeni patetik.
E di, dera e pėrparme ėshtė e hapur.
Ku mendon se jeton, nė njė vend imagjinar?
Ne nuk mund tė jemi miq. Mė vjen keq.
Ēfarė do tė thuash, "ne nuk mund tė jemi miq"?
Ti thjesht do ta mbyllėsh tėrė botėn jashtė?
E di ēfarė. Unė jam mu kėtu. Unė nuk do shkoi askund.
Ti duhet tė largohesh. Nuk e kam nė vete atė ēfarė ti ke nevojė.
Si mund ta dish se ēfarė kam unė nevojė?
Ti madje as nuk mė njeh mua. Ti nuk njeh askėnd.
- Ēfarė ka ndodhur me ty? - Unė jam i vjetėr!
- Unė jam george burns. - Kush ėshtė george burns?
Unė jam daja fester, unė jam andy nga mayberry...
Z. Roper, gjyshi Munster.
- E kuptoj. - Mirė.! Tani largohu.
Prej ēfarė ke aq frikė, Hė?
Unė kam frikė nga gjithēka.
- Ēfarė ėshtė "gjithēka" - Nuk e di. Ēdo gjė!
Unė nuk mund tė fluturoj.
Unė nuk mund tė hip nė anije, tren apo ēfarėdo transporti.
Unė nuk mund ta bėjė kėtė. Nuk mė pėlqen, tė jem nė makinė.
Unė nuk marr ashensorė.
Vendet me shumė njerėz mė shtyjnė kah ēmenduria...
por vende e zbrazėta mė ēmendin.
Unė jam i frikėsuar nga barnat e recetave.
Ata nuk e bėjnė atė para teje. Ata shkojnė prapa.
Ka diēka tė gabuar me tė. Ata bėjnė diēka.
Unė frikėsohem tė bie nė gjumė.
Madje as nuk e kuptoj shprehjen.
Pse po bien? Ku po bien?
Ėshtė vetėm se... Nuk e di.
Unė gjithmonė kam dėshiruar qė ta kem njė buton nė qafėn time...
ku unė do tė mund ta shtyp dhe tė jem nė gjumė si njė makinė...
por nuk mundem...
kėshtu qė unė vetėm rri i shtrirė, dhe e urrej kėtė.
E urrej kėtė.
Ēfarė kam lėnė jashtė?
Oh, po, po.
Unė nuk jam aq i ēmendur pėr tu zgjuar.
E di, se ka shumė njerėz qė kanė frikė nga palaēot.
A nuk ėshtė kjo qesharake?
Shiko, kjo nuk mė shqetėson mua.
Unė kam frikė nga palaēot.
Pse nuk mund tė jem si fėmijėt tjerė?
Qė tė qėndroj nė radha tek klubet, tė pijė cigare, vallėzojė...
Tė eksperimentojė me bi-seksualitetin.
E di, gjėra adoleshentesh.
Eja. Ne do tė tentojmė diēka tjetėr sonte.
Mildred...
Dua tė tė prezantoj me Randall Harrisin nga harrisėt.
Si jeni, Mildred?
Kjo ėshtė njė pyetje qesharake.
Ajo mund tė jetė pak e turpshme. Unė zakonisht nuk sjellė mysafirė.
Sigurisht.
Pse e bėni kėtė?
Energji.
Unė mund ta ndjejė energjinė e tyre.
Nga pak prej njė mijė shpirtrave.
Eja. Ėshtė radha jote.
Jo, ende jo.
Eja. Shtrihu. Mbylli sytė.
Mė pėlqejnė kėta pantallona tė gjerė.
Eja.
Mos e bėj kėtė.
Shtrihu poshtė.
Po vij poshtė.
Mbylli sytė.
Tani ēfarė?
Tani ti nisja bisedės.
Me kė?
Me personin qė je ulur.
A mund ta ndjesh? A mund ta ndjesh energjinė e tyre?
E ndiej.
Vėrtetė?
O Zot, me tė vėrtetė e ndjejė.
Faleminderit qė mė lejove qė tė qėndroj kėtu.
Hej, ėshtė vonė. Nuk ka problem.
Mirėsevjen.
- Shtėpi e bukur. - Faleminderit.
Kėshtu qė do ta qes do ēaj tė nxehtė.
Dėgjoni, nėse mendon se do ta bėsh njė dush, thjesht shko lart.
Kam peshqirė tė pastėr.
Ndjehu si nė shtėpi.
Shumė mirė.
Faleminderit.
Mirė, kėshtu qė je diku dhe e sheh dikė qė e njeh.
Ēfarė do thuash?
Unė tė njoh ty.
Mirėdita.
Hej.
Nė rregull.
Ti je nė dyqan. Njė klient sapo provoi njė kostum.
Ai duket mjaft bukur. Ēfarė do tė thuash?
Hej, njeri sen i mirė a njeri.
Po!
I lutem Perėndisė qė nuk ja thua kėtė.
E di qė, pavarėsisht asaj qė po e bėn...
ti duhet ta dish se ke shumė bukuri.
Ti mendon se unė jam e bukur?
Dėshiron qė ta shikojmė ndonjė video apo diēka?
Nė rregull, por si thua nėse e bėjmė njė garė duke ia ngulur sytė njėri tjetrit?
Oh, mos e bėjė kėtė me mua sepse do tė vras.
Mirė atėherė. Le tė shohim se nga ēfarė je bėrė.
Gati?
Nisu!
Ti po i kapsit sytė.
Prapė.
- Nisu. - Nisu!
E dėshiron edhe do ēaj?
- Nė rregull. Nė rregull. - Ku po shkon?
Do tė shkoj pėr vrapim.
Kur tė kthehem, ne duhet tė flasim Ne duhet ta kemi njė bisedė tė vogėl.
Mos u shqetėsoni pėr mua. Unė thjesht do tė
qėndrojė kėtu dhe tė kalojnė nėpėr disa mbathje.
Ma kurse pak kohė dhe mė trego ku e mban sendin e mirė.
Unė nuk kam ndonjė send tė mirė.
- Kjo ėshtė pikėlluese. - Oh, vėrtetė? Dhe ti ke?
- Po. - Uh-hė?
Ku e mban tėnden?
Nė njė kuti nėn shtratin tim.
Unė nuk kam kuti nėn shtratin tim, dhe ti je sendi i mirė.
Unė e kam njė kėmbė blu.
Aq shumė gjėra, kaq pak kohė pėr ti shikuar.
Mos e bėjė atė!
Mė duhet.
Thjesht mė duhet.
Mos e bėjė atė.
Mė duhet. Oh, Mė duhet.
Gjyshe?
Ngrihu!
Hej, ndihmė! Dikush, ndihmė!
Mė ndihmoni, ju lutem Ndihmė!
Ju lutem! Ju lutem, ndihmė!
Tung, unė jam Patty.
A ta ka pėrmendur Randalli familjen fare ty?
Jo Pse ka nevojė pėr ta?
Epo, mesiguri siē e dini, ai e ka pasė kėtė pėr njė kohė tė gjatė.
Ai ėshtė shumė i sėmurė dhe...
ditėt e ardhshme do tė jenė kritike.
Mė vjen keq.
Pra, nuk do tė sugjeroje fillimin...
e abonimit nė ndonjė revistė?
Mė vjen keq, Randall.
Unė nuk e di se ēfarė tė them saktėsisht...
por ti e ke ditur gjatė gjithė kohės se sa me rrezik ėshtė ky lloj i leukemisė.
Dėgjo...
Ti do ti kesh disa ditė tė mira dhe do ti kesh disa ditė tė kėqija.
Por, kur tė bėhet akute si kjo, mundėsitė tona janė tė kufizuara.
A ma jep atė qese?
Ne do tė japim antibiotikė pėr trajtimin e infeksionit...
medikamente pėr dhimbje pėr tė mbajtur nė rehati.
Kimioterapia ėshtė njė opsion, por ėshtė shumė e rrezikshme.
Ka disa programe eksperimentale pėr tė cilat jemi duke shikuar...
por ato kanė nevojė pėr miratim nga FDA-ja.
Ja bukuroshja ime.
- Ne do tė shohim pas pak. - Na telefono nėse ke nevojė pėr ndonjė gjė.
Dukesh mirė.
Ti jo.
Eja kėtu.
Eja kėtu. Eja kėtu.
Ti nuk the " thotė Simoni."
Simoni thotė, "eja kėtu, tė lutem."
kėshtu qė ti e dite gjatė gjithė kohės.
Po, e kam bėrė.
Unė do ta pėrdori fjalėn "pirdhu" tani.
E kuptoj.
Si mund ta bėsh kėtė?
Si mundesh ti tė jesh i sėmurė? Ti nuk je i sėmurė, ashtu?
Sepse do tė mė kishe thėnė po tė kishe qenė i sėmurė, apo jo?
Mė vjen keq.
Ėshtė dashur tė tė tregoj. Nuk i kam treguar askujt.
Madje nuk i kam treguar as gruas sime.
Mendoja qė nėse fjalėt nuk dalin nga unė...
atėherė ndoshta kjo nuk do tė ishte e vėrtetė.
A ka kjo ndonjė kuptim?
Kėshtu qė unė vetėm do tė supozojė se ti do tė jesh mirė, apo jo?
Ti nuk do tė jesh mirė, dhe kjo me tė vėrtetė ia shpif.
Pasi qė pėr tė herėn parė ndonjėherė, nė jetėn time jo-perfekte...
budallaqe, me tė vėrtetė mė pėlqeu!
E doja jetėn time.
- Ti akoma e ke jetėn tėnde. - Jo, nuk e kam.
Nuk e kam jetėn time sepse tė dua aq shumė.
Prit njė sekondė. Mos u largo.
Ku po shkon?
Nėse njė person ėshtė nė shtratin e vdekjes, ti duhet tė qėndrosh dhe tė dėgjosh.
Ėshtė rregull e spitalit.
Kthehu kėtu.
Fola me gjyshen tėnde.
- Oh, gjepura! - Jo, nuk janė gjepura.
Ti mė mėsove se si ta bėjė atė, dhe unė e kam bėrė.
Oh, po? Ēfarė tha ajo?
Ajo tha ta ndalosh kėtė Ndaloje!
Ti nuk e kupton.
Ti ke tė gjithė kėta njerėz tė cilėt kujdesen pėr ty. Ti ke familje.
- Oh, po, familje tė mirė. - Oh, ani ēka?
Ani qė janė tė gjithė tė ēmendur. Vendosi prapa grilave.
Kujt i bėhet vonė? Tė paktėn janė kėtu.
Kisha pasur dėshirė qė edhe prindėrit e mi tė ishin ende kėtu.
Unė nuk mundem as tu telefonoj dhe tju them "Tė urrej",
Ti nuk e di se sa me fat je.
- Epo, nuk ndjehem aq me fat. - Ti nuk e lejon veten.
Ti mendon se kjo ėshtė arsyeja pse gjyshja jote pėrpiqet qė tė flas me ty?
A nuk mendon se ska punė mė tė menēura pėr tė bėrė gjithė ditėn...
sesa qė tė mos i pėrgjigjet askush?
Ti nuk je vetėm.
Kush po flet... ti apo gjyshja jote?
Nuk e di. Tė dy jemi duke folur.
Nėse tė bėn tė ndjehesh mė mirė, kryesisht ėshtė ajo.
Eja kėtu.
Eja kėtu. Ulu.
A bėn vetėm njė herė...
qė tė bėsh diēka qė ta kėrkoj pėr herė tė parė, tė lutem?
Tani mbylli sytė, dhe dėgjo.
Hajde. Mbylli sytė.
Dėgjo.
Unė nuk dėgjoj asgjė.
Unė interesohem pėr ty mė shumė se kushdo tjetėr nė botė.
Ēka ėshtė kjo?
Morfinė.
Morfinė. Oh, shumė mirė.
"I dashur rand, unė nuk mund tė jetoj me ty nė kėtė shtėpi.
Ėshtė sikur tė jetosh vetėm. Ti nuk flet me mua as nuk mė prek.
Unė nuk e di se ēfarė po ndodh...
por unė nuk mund tė jetojė kėshtu mė gjatė."
Informatat. Qytetin dhe adresėn, ju lutem.
Albuquerque.
Sara Harris, Paso Robles 10.122.
Mė vjen keq. Ky numėr nuk ėshtė i regjistruar.
Dreqi e marrtė.
E keni njė kushėrirė louise?
Unė do tė jem larg vetėm pėr dy ditė.
- Mirė - Dy ditė?
Po, do tė kalojė shumė shpejt.
Do tė thėrras kur tė jem nė rrugė...
kur tė arrij atje nė martesė.
- Kėto janė ēokollata pėr ty. - Mirė.. faleminderit.
Epo, kalo kohė tė mirė.
- Kthehu shpejt. - Mirė, ashtu do bėj.
Unė do nxitoj sė kthyeri aq shpejt.
Ki kujdes.
- Do tė thėrras, nė rregull. - Vendos rripin e sigurimit.
Nė rregull, Pra, shihemi mė vonė.
A ka diēka tjetėr qė mund tua sjell?
Nuk do tė mė kishte penguar pak shoqėri.
Nė rregull, ēfarė isha duke thėnė?
Unė isha duke thėnė: "Mė falni, Znj Harris, unė e di qė kurrė nuk jemi takuar...
dhe ti nuk e ke parė burrin tėnd qe 19 vjet...
por unė me tė vėrtetė mendoj se duhet ta dish se..."
oh, kjo nuk ėshtė e mirė. Dreqi e marrtė.
- Ēfarė po doni? - Kush jeni ju?
Mė falni? Kush jeni ju?
A jeton sara harris kėtu?
Nėse dėshironi ndonjė informacion, ju mund tė mė thoni se kush jeni.
Si thua pėr kėtė?
Emri im ėshtė j. Unė kam miqėsi me burrin e saj.
Kjo ėshtė informatė interesante. A dėshiron tė hysh pėr njė koka-kolla?
A keni telefon dhe ca ēokollatė?
Po ndonjė lėpirėse?
Pra, emri im ėshtė Randy.
Sara ishte nėna ime.
- "ishte" - Po?
Ajo ishte nė njė aksident me makinė rreth gjashtė muaj mė parė.
Dreqi e marrtė.
Mė vjen keq. Kjo ėshtė e tmerrshme.
Faleminderit, Zona e Errėsirės.
Tani, pėr cilin burrė e ke fjalėn?
Ajo ishte e martuar mė parė. A nuk tė tregoi?
Po, e di Babai im vdiq para se tė kisha lindur.
A ka thėnė ndonjė gjė pėr tė?
Jo. Ajo ma dha njė foto njėherė.
A mund ta shoh?
Sigurisht.
Ju zbuluat qė keni baba, A nuk jeni edhe kureshtar pėr ta takuar?
- Me tė vėrtetė, jo. - Epo, ai po vdes.
Po, e di. Ma bėre me dije. Dhe e dini ēfarė?
Kjo e bėn rastin e bekuar edhe mė tėrheqės.
Pra nė thelb je duke kėrkuar nga unė...
qė tė shkoj e ta takoj njė njeri i cili do tė jetė i vdekur sė shpejti, apo jo?
"Tungjatjeta, babi unė jam kėtu me kohė pėr tė varrosur ty"
- Ēfarė lloj shoku jeni ju edhe ashtu? - Unė e dua atė.
- Ēfarė lloj dashurie? - Ai ka qenė miku im mė i mirė.
A e ke palluar atė?
Dreqi e marrtė.
Shiko, unė jam njė trap i hidhur, nė rregull?
Kam qenė tė shumtėn e jetės sime. Zakonisht e kam mbajtur pėr veten time.
Kam humbur nėnėn time, dhe tani qė mora vesh se kam njė baba...
i cili ėshtė i gjallė, por ėshtė duke vdekur.
Shumė gjėra.
Nuk jam i sigurt nėse e kam veshjen e duhur pėr debutimin tim nė Oprah.
Epo, jam i sigurt qė mund tė ju gjej diēka.
Prej nga keni ardhur?
Si ndodhi kjo?
Nuk e di, nėse jeni njė gjė e mirė...
apo murtaja e ndyrė.
A do tė thotė kjo se ti po vjen me mua pėr ta takuar atė apo ēfarė?
Po. E dini se ēfarė? Unė do tė vij me ju.
Por unė nuk do tė flas me tė... ose ty.
- Nė rregull. - Mirė!
Ju keni qenė infermieri im pėr njė kohė kaq tė gjatė...
por unė nuk di asgjė pėr ju.
Unė jam njė trap.
Ju nuk jeni njė trap.
Besomėni mua, unė jam shumė i njohur me trapat.
Ti je vetėm njė njeri i cili nuk e ka lejuar askėnd nė jetėn e tij...
sepse e dinte se ai ishte i sėmurė.
Faleminderit.
E dini qė, ju kurrė...
nuk kėrkuat nga unė qė tė largohem...
por ti kurrė me tė vėrtetė nuk kėrkove nga unė...
a tė themi, se mė ftoi pėr tė qėndruar.
A do tė qėndroni?
A do ta kėrkosh nga unė?
Dėshironi tė vish pėr drekė?
Mirė. Unė do tė ha, por nuk do tė flas.
Jo, ne kurrė nuk e bėmė atė.
Ai ėshtė personi mė i mirė qė kam takuar ndonjėherė nė tėrė jetėn time tė pakuptimtė.
Turqia dhe Zvicra nė rregull?
Si thua pėr 20 pyetje?
Unė mund tė mos kem aq shumė kohė.
Si thua pėr katėr pyetje?
Nė rregull. Dakord. Katėr.
Numri njė:
A e do atė?
Po.
A ėshtė dashuri romantike...
apo ėshtė pasion...
me llojin dhe frymėn e dashurisė sė rinjve?
Kėto janė tre pyetje.
Tė lutem, unė jam serioze Cila ėshtė?
Nuk e di.
Ėshtė si njė dashuri familjare.
Faleminderit.
- Si, ėshtė ai? - S'ka ndryshim.
Nėse ai nuk do tė pėrmirėsohet, ata thjesht do ta dėrgojnė atė nė shtėpi.
- Ēfarė po bėn? - Mė duhet tė fle.
Jo, jo. A mund tė kthehemi nė rrugė menjėherė?
- Hajde. - Dėgjo, nėse unė vazhdoj tė vozis...
atėherė me siguri njė kamion i madh pėrplot me disa gjėra fermash...
do tė na rrafshit...
dhe pastaj shikoje se sa njerėz tė vdekur do tė jenė nė kėtė tregim.
Nė rregull. Kafe.
Hej, largoje atė prej meje.
Nėse ti nuk do tė vozisėsh, mė lejo mua tė vozis. Dil nga makina.
- Kur ėshtė hera e fundit qė ke fjetur? - Disa ditė mė parė, por...
saktėsisht. Pra, nėse unė do ta takoj kėtė tipin baba...
duhet ta bėjė ca gjumė tė bukurisė, Nė rregull?
Nė rregull, dėgjo, ti dėshtak egoist.
Mua mė duhet tė shkoj tek r dhe mė duhet tė shkoj tek r tani...
dhe mė duhet tė jem nė kėtė makinė pėr tetė orė torturuese me ty...
kėshtu qė, kjo do tė thotė se ne nuk kemi mė ndalesa pushimi, apo ēfarėdo lloj ndalesash.
Ndoshta mund ta kemi njė tė ndaluar pėr njė pije dhe urinim dhe asgjė tjetėr.
Jo, jo, jo. Harro ēfarė thashė.
Se nuk kemi kohė pėr pije dhe urinim.
Ndoshta vetėm urinim nėse patjetėr ke nevojė.
Qepe, Sybil. Qepe.
"Sybil"?
Po, e di Sybil... ajo gruaja me tetė numra telefoni tė shtėpisė.
Nuk ėshtė domosdoshmėrisht e keqe. Njė bollėk i personaliteteve mund tė jetė i kėndshėm.
- Pirdhu. - Pirdhu.
- Pirdhuni, tė gjitha tė tetat.
Mos mė lini vetėm, ju lutem.
Ēka?
Zgjohu. Ēfarė ka qė nuk shkon?
Ēfarė doni?
Pse nuk mė ndihmon qė tė qėndroj zgjuar?
Do ta luajmė njė lojė tė vogėl, Nė rregull?
Po? Mirė.
Kanaēe e pijeve.
Nė rregull, kjo ishte e lehtė.
- Ēokolatė - Hėm. Kjo ishte e mirė.
Dreqi e marrtė!
Ēfarė dreqin?
Pra, kur ishte hera e fundit qė keni qenė nė njė marrėdhėnie serioze?
Kohė mė parė. Unė nuk jam njė njeri i mirė pėr marrėdhėnie.
Ti flet pėr botėn.
Mirė, ai u lėshua dhe ata thanė se ai mund ta kalojė...
kohėn qė i ka mbetur nė shtėpi, kėshtu qė tė shkojmė.
Ju do ta doni atė.
Ēfarė po bėj? Nuk mund tė besoj se jam duke bėrė kėtė tani.
Epo, besojeni. Ėshtė realiteti juaj.
- Nė rregull, nxitoni tani. - Oh, Perėndia ime.
E urrej kėtė kėngė tė ndyrė!
Oh, Perėndia ime.
Oh, dreqi e marrtė.
R, dua ta prezantoj birin tėnd.
- Birin? - Birin?
Bir.
Baba!
- Hyn. - "Hyn."
Ti as nuk e di se kush ėshtė, dhe thjesht "Hyn"?
E dija se ishe ti.
Pra, buzėt e silikonit nuk trokasin?
Mė vjen keq.
Unė e kuptoj.
Epo, jam tre ēerek brenda fazės sė kuptuarit.
Mirėpo po mė dhemb. E di?
Dhe nuk ėshtė dhimbje e mirė.
Nuk e di se a ka qenė ndonjėherė me tė vėrtetė dhimbje e mirė.
Ishte njė kohė kur mendoja kėshtu, por tani nuk e di.
- Palidhje, palidhje, palidhje. - Hej, tė lutem, po e kuptoj.
Eja kėtu. Ulu.
Mė mungove.
Vėrtetė?
Po.
Mė mungove edhe ti mua.
Ėshtė njė gjė e mirė, kjo gjėja e tė munguarit.
Faleminderit pėr tė tashmen.
- Ska pėrse. - Ēfarė ėshtė ai?
Oh, ai ėshtė disi si ti.
Ai ėshtė trap?
Jo, shumė mė i keq.
Ai ėshtė dėshtak prekės dhe trap.
Ky ėshtė djali im.
Pra, tė pėlqen.
- A jeni ēmendur? - Totalisht.
Unė e bėra me tė. Unė kam vallėzuar.
Nė rregull, shaft.
Mė fal.
Po e dėgjoj nėnėn time duke thirrur.
Mė vjen keq pėr kohėn e ndodhjes.
Nuk mendoj se kėrkesa e parė pėr falje duhet tė vijė nga ti.
Kisha dashur qė tė njohja.
Po? Dakord.
Epo, unė nuk marr drogė.
Unė po.
Nuk e di. Kam rėnė nė algjebra.
Sėshtė problem.
- Unė e zhgėnjeva nėnėn tėnde. - Po.
Ajo mė tha se ti kishe vdekur.
Ėshtė e vėrtetė. Isha.
A ka folur ndonjėherė pėr mua?
Jo.
- A mund tė pyes diēka? - Sigurisht.
Pėr ēfarė duhet tė flasim?
Ku ta di unė.
Unė jam babai. Unė nuk e di se ēfarė tė them.
Do tė lė tė holla pėr terapi.
Dhe pėr kolegj. Dhe dua qė tė shkosh nė kolegj.
Ėshtė me tė vėrtetė e rėndėsishme, nė rregull?
- A ke. - Po?
- Po. - Ēfarė ke mėsuar?
Vetėm njė sekondė, do tė mendoj pėr atė.
Ēfarė po ndodh me ty?
Si po mendon?
Epo, ti po rri i ulur kėtu dhe po flet me mua. Ti nuk e bėn kėtė.
E di. Mė fal.
Zemėr, ēfarė nuk shkon?
Do tė doja tė isha njė vajzė mė e mirė.
Zemėr, a je shtatzėnė?
Jo.
Dhe...
dhe do tė doja tė isha shoku yt.
Unė do tė doja tė di shumė gjėra pėr ty.
Unė e di qė ti je...
ndjehesh nė siklet dhe e turpėruar nga unė.
Oh, zemėr, jo, jo, jo. Unė kurrė nuk e thashė atė. Jo.
Por me tė vėrtetė, duhet tė flas me ty...
pėr gjėrat qė kanė rėndėsi pėr mua.
Nė rregull?
Pra...
- Pra, kjo ishte rimė. - Po.
Epo, mendova se ishte e mirė.
Eja, Nėnė. Unė do tė tregoj se si tė flasėsh me gjyshen.
- Unė nuk e di se si ti e bėn kėtė - Do tė mėsoj.
Epo...
gjyshja thotė "pėrshėndetje"
Kujdesu pėr r pėr mua, gjyshe.
Mėsoje qė tė vallėzojė.
Zemėr.
A bėn ta pish atė tani?
Oh, njeri.
Eja. Mendoj se sonte do tė jetė kėnaqėsi..
Oh, "kėnaqėsi"?
Kėnaqėsi ishte rėnia e acidit nė vitet e 60ta.
Kėnaqėsi ishte tė vallėzosh lakuriq nė maturėn e motrės sime.
Kėnaqėsi ishte tė qėndroj nė njė bar striptizi nė sunset boulevard.
Kjo...
kjo ėshtė njė Fellini shumė i keq, nė tė cilėn jemi gati duke hyrė.
Mė thuaj diēka.
A ke bėrė ndonjėherė ti dhe j...
jo, jo. Pėrgjigja ėshtė jo.
- Pse nuk mė thua diēka? - Ēfarė tė them?
Mė trego se si do tė kujdessh pėr tė, kur unė tė mos jem mė.
Vetėm dua qė ta bėj me dije...
kur ėshtė fjala pėr babatė...
Mesiguri do tė ishe baba i mirė.
Ndoshta.
Pra, ti me tė vėrtetė e deshe kėtė darkė?
Hej, unė po vdes.
Sa keq mund tė jetė?
Shkėlqyeshėm.
- Bizelet. - I dua bizelet.
Aq tė shijshme.
Tė shijshme.
Mė vjen keq, njeri.
Dėshiron qė tė vallėzosh me mua?
Para Beatles-ave.
Oh, e dua kėtė kėngė.
Faleminderit shumė pėr kėtė mbrėmje.
Je i mirėseardhur.
A tė kujtohet premtimi qė ma ke borxh?
Po.
Mė premto qė kur tė shkosh...
do ta dėrgosh njė mesazh, qė ta di se je mirė.
Tė premtoj.
Nėse mė premton se babai yt nuk do tė prekė asgjė.
Zonja Benson, a ke dėshirė tė vallėzoni?
- Mė vjen keq. - A keni dėshirė tė vallėzoni?
Sigurisht.
Kam frikė se nuk di aq mirė.
Trippy.
Po.
Ēka po ngjan me ty dhe tipin qė po vdes?
Unė fle vetėm me burrat tė cilėt janė tė zėnė.
Tipi tha, "Cili ėshtė emri i aktit tuaj?"
Unė i thashė, "aristokratėt."
Shikoje atė.
Ti mesiguri ndjehesh shumė krenar pėr veten.
Ėshtė vetėm njėra nga ato gjėrat e vogla, por tė rėndėsisė madhe.
Aristokratėt.
- Ou. - Aristokratėt e dreqit.
Por prit, prit, prit. Thuaje atė tjetrėn pėr Dave.
Oh, Jezus Krisht.
Absolutisht ngjarje e vėrtetė.
Mirė, tani.
Miku.
Unė do tė doja tė propozojė njė dolli.
Pėr tė gjithė fjalėt e veēanta f:
Pėr miqtė...
familjen...
fatin...
faljen...
dhe pėrgjithmonė.
Faleminderit, zemėr.
Vdekja preku buzėt e saj pėr tė thėnė lamtumirė...
dhe qė gjithmonė ta kujtoj njeriun, i cili e preku pėr herė tė parė...
e preku atė me zemrėn e tij.
Qė ėshtė pėrgjithmonė e saj.
Zotėria im i parė.
Njė njeri i pak fjalėve.
Njė jetė prej mė shumė pyetjeve sesa pėrgjigje.
Ai u zgjua nė zemrėn time...
e cila rreh mė fortė pėr shkak tė tij...
dhe tė gjitha qė ai mi ka lėnė mua.
Unė mendoj se ėshtė koha...